Securitate-Geschichten als Original und Fälschung - Herta Müller oder Carl Gibson?

Securitate-Geschichten als Original und Fälschung - Herta Müller oder Carl Gibson?

Im Jahr 2007 bot ich dem großen Carl Hanser Verlag aus München und dem etwas kleiner geratenen Wallstein Verlag aus Göttingen meine selbst erlebten Securitate-Stories zur Veröffentlichung an. 

Beide Häuser lehnten die Offerte ab, ohne das Werk auch nur in Augenschein zu nehmen– der Große dankend, doch bestimmt. 
Der Kleine überheblich arrogant mit der süffisanten Bemerkung, meine angebliche Mischung aus „Fiktion und Faktion“ würde nicht interessieren. Eben kein Bedarf!

Dafür veröffentlichten beide Verlage die neuesten abstrusen Securitate-Erfindungen und Legenden Herta Müllers, ohne kritisch nachzufragen, woher diese sonderbaren Ergüsse fünfundzwanzig Jahre post festum eigentlich herstammen. 

Sie hätten Originale haben können, noch bevor sie von Herta Müller auf ihre Weise verwertet wurden; sie wählten aber den zweiten Aufguss, vermutlich weil der Bücher-Markt das schon Etablierte dem Unbekannten vorzieht, auch wenn die Story aus zweiter Hand stammt.

Will ich mein Eigentum zurück, muss ich auf Unterlassung und Einstampfung klagen oder eine öffentliche Debatte führen – über Inspiration und Plagiat. 




Aus:

Carl Gibson,

„Die Zeit der Chamäleons“ -

Aphorismen, Reflexionen, Maximen, Sentenzen, Ideen, Essays

zur Literatur, Philosophie und Geistesgeschichte und Kritisches zum Zeitgeschehen

Motto:

Zum Sinn der Philosophie heute

Philosophen sollen reden und schreiben,
Philosophen sollen Fragen aufwerfen und Antworten anbieten,
sonst ist ihr Denken umsonst!
Das – sprichwörtliche – Schweigen der Philosophen ist ein Irrweg, 
denn es verhüllt die Wahrheit und billigt die Lüge.

Das Schweigen der Denker nützt nur den Mächtigen.





 

Mehr zur "Philosophie" von Carl Gibson
in seinem zweibändigen Hauptwerk:

speziell in:

"Symphonie der Freiheit", (2008)

sowie in dem jüngst erschienenen

"Allein in der Revolte.

Eine Jugend im Banat", (2013)

 Philosoph und Zeitkritiker Carl Gibson

Weitere Aphorismen, Reflexionen, Maximen, Sentenzen, Ideen und Essays werden auf diesem Blog folgen.

Copyright: Carl Gibson
Fotos von Carl Gibson: Monika Nickel